現在地

利用規約

シンジェンタジャパン株式会社(「シンジェンタ」)は、本ウェブサイト、www.syngentappm.jp (「本サイト」)においてシンジェンタ及びその製品とサービスに関する一般的な情報を提供しています。お客様は以下の利用規約に従っていただくことを条件として、本サイトをご利用いただけます。

利用規約の受諾

お手数ですが、以下の利用規約について十分にお読みください。本サイトへアクセスすることにより、お客様は以下の利用規約に従い、これに拘束されることに同意したものとみなされます。以下の利用規約に拘束されることに同意できない場合は、本サイトの資料にアクセス、利用又はダウンロードすることはできません。

利用規約の変更

シンジェンタは、事前の通知なしに、随時これらの利用規約を更新又は変更する権利を有します。シンジェンタは更新又は変更された利用規約を本サイトに掲載することによりこれを行います。当該変更後にお客様が本サイトをご利用される場合、お客様は変更された利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本サイトを利用される場合は、その都度これら利用規約をご確認いただくようお願い申し上げます。

個人情報保護方針

シンジェンタは、本サイトを利用されるお客様個人のプライバシーを尊重しております。本サイトに掲載される個人情報保護方針は、本サイトを通してシンジェンタが収集した個人情報に関するシンジェンタの現行の方針及び実践について記述するものです。

本個人情報保護方針は、以下の利用規約の一部を構成します。利用規約に従うことに同意いただける場合、お客様は本サイトの個人情報保護方針に従ってご自身の個人情報の収集、利用及び開示に承諾いただいたものとみなされます。お手数ですが、これをご確認いただくようお願い申し上げます。

ユーザー名、パスワード及びセキュリティ

お客様に割り当てられた、又はお選びいただいた本サイト用のユーザー名及びパスワードはご本人にご利用いただくもので、ご本人以外(お客様の会社の他の従業員又は代理人を含む)はご利用いただけません。お客様及びお客様の会社(以下併せて「お客様」とします。)は、ご自身のユーザー名及びパスワードの保護に一切の責任を負っていただきます。さらにユーザー名及びパスワードを用いた本サイトにおける活動又は使用については、当該活動又はパスワードの使用がお客様に承認されているか否かにかかわらず、お客様に一切の責任を負っていただきます。お客様は、お客様のユーザー名及びパスワードの不正使用があった場合又はそれが疑われる場合、直ちにシンジェンタにその旨を通知してください。

ユーザー情報の更新

お客様は、登録プロセスにおいてお客様にご提供頂いた情報(「ユーザー情報」)に変更がある場合、又はユーザー情報が不正確又は不完全であると認識した際には、直ちにその旨をシンジェンタに通知してください。

シンジェンタにお客様の最新のユーザー情報を提供していただく義務にかかわらず、シンジェンタは、更新されたユーザー情報が提供されるまでは、過去にお客様に提供していただいたユーザー情報に依拠する権利を有します。さらに、お客様は、シンジェンタがこれら利用規約又は本サイトに関連した通知を、お客様がシンジェンタに提供した最新のメールアドレスに電子メールで送付することにより提供することに同意するものとします。

お客様がお客様の会社の従業員又は権限ある代理人ではなくなった場合、又はお客様の会社がお客様による本サイトの使用権限を停止した場合、お客様の会社は、お客様が本サイトの使用権限を持たないことを速やかにシンジェンタに通知しなければならず、お客様には本サイトの利用権限がなくなります。

お客様及びシンジェンタの間では、シンジェンタは、デザイン、特色、機能、ナビゲーション、コンテンツ及び本サイトの「外観と雰囲気」等の本サイトに関する権利、権原及び利益、及び本サイトを通じて集められた全ての情報(それに関する著作権、特許権、商標権、企業秘密及びノウハウ等の知的財産権を含む)について唯一の排他的所有権を有します。

本サイトを変更する権利

シンジェンタは、随時、その理由にかかわらず、事前の通知なしに本サイトのコンテンツ及び機能性に変更を加え、本サイトへのアクセスを制限し、又は本サイトを閉鎖する権利を有し、かかる変更又は閉鎖によって生じうる影響について、お客様に対し一切の責任を負いません。

著作権及び限定的な使用許諾

テキスト、写真、イラスト、図、オーディオクリップ、ビデオクリップを含め、本サイトでお客様が見聞する一切の内容(「コンテンツ」)は、シンジェンタの著作権により保護されています。

お客様には、コンテンツに対する非独占的な使用権が許諾されますが、以下の制限に従うものとします。

お客様は以下の条件に従う場合、本サイトからコンテンツをダウンロード、保存、印刷、複製及び共有することができます。

  1. コンテンツを非営利目的のため、又はシンジェンタとの取引を行う目的のみに使用するものとします。
  2. 他のインターネットサイトその他の媒体にコンテンツの一部を公表又は掲載する場合は、本サイトにおける表示と類似した文脈で公表又は掲載を行うものとします。
  3. コンテンツに関する権利はシンジェンタに帰属するものとします。
  4. いかなる形であれ、コンテンツを修正又は変更してはならず、また、著作権及び商標権に関する表示及び秘密性に関する表示を削除及び修正しないものとします。

上記に明示的に定められる場合を除き、お客様はシンジェンタの事前の書面による承諾がない限り、本サイトのコンテンツの全部又は一部を複製、ダウンロード、印刷、公表、表示、実施、配布、伝送、譲渡、翻訳、修正、加筆、更新、編集、要約、変換又は脚色することはできません。

上記に明示的に定められる場合を除き、お客様が本サイトからダウンロードしたコンテンツの権利、所有権又は利益がお客様に譲渡されることはありません。上記で明示的に許諾される限定的かつ非独占的な使用許諾を除き、本利用規約及び本サイトに含まれるいかなる部分についても、シンジェンタ又は第三者のいずれかの著作権、商標権、特許権その他の知的財産権に関する使用許諾その他の権利を付与するとみなされることはありません。

商標権の通知

本サイト上の全てのトレードマーク、サービスマーク及びロゴ(「商標」)は、シンジェンタ、シンジェンタの関連会社又はシンジェンタ若しくはその関連会社に対して自社の商標の使用を許諾した第三者の登録商標又は未登録商標です。

本利用規約に明示的に定められる場合を除き、お客様は、シンジェンタの書面による承諾を得ない限り、本商標を複製、表示その他使用することはできません。

任意のご意見

シンジェンタは本サイトに関するお客様のご意見やフィードバックを歓迎いたします。ご意見、フィードバック、アイデア、ご質問、デザイン、データ等、本サイトを通じて提出されたすべての情報及び資料は非独占的かつ機密性のないものとみなされます。そのため、機密情報及び独自に創造した資料を含む、お客様がシンジェンタに譲渡を希望されない情報又は資料はお送りいただかないようお願い申し上げます。

本サイトを通じてシンジェンタに情報及び/又は資料を提出いただくことにより、お客様は、シンジェンタに提出した情報及び/又は資料のすべての著作権その他の知的財産権に関する全世界での権利、権原及び利益の一切を無償でシンジェンタに譲渡するものとします。シンジェンタは、お客様が本サイトを通じて提出した情報及び/又は資料を使用する権利を有し、当該情報及び/又は資料に含まれるアイデア、コンセプト、ノウハウ又は技術を、当該情報又は資料を用いた商品の開発、製造及び販売を含め、目的を問わず、無制限に無償で使用する権利を有します。また、お客様は、シンジェンタに提出した情報及び/又は資料のすべてについて著作者人格権を行使しないものとします。

但し、シンジェンタはお客様が本サイトを通じて提出した情報又は資料を、適用される個人情報保護関連法に違反する形で使用することはありません。具体的には、シンジェンタは、(a) お客様の名前の使用についてお客様より許可を得た場合、又は(b) 法令により要請される場合を除き、お客様の名前を公表したり、又はお客様が情報若しくは資料を提出した事実を公表することはありません。

お客様は、事実性及び正確性を含め、本サイトを通じて提出いただく情報について責任を負うものとします。

お客様が本サイトを通じて提出したもの(例:シンジェンタの連絡フォームを経由したもの)は、シンジェンタを法的に拘束しない旨をご了承ください。従いまして、請求書、催促状等は、それぞれの契約書に記載の宛先に送付しなければなりません。

第三者の情報

本サイトで入手可能な情報、記事その他の資料には第三者からシンジェンタへ提供されたものが含まれています。こうした第三者の資料の出典は最大限特定します。これら第三者の資料は、お客様の利益と利便性のために提供されます。シンジェンタは、これらの資料が最新であること、正確性、完全性及び信頼性について保証又は表明はいたしません。またシンジェンタは、お客様により第三者の情報が加えられた形での使用に対しては一切の責任を負いません。

シンジェンタの他のサイトへのリンク

本サイトには、シンジェンタ又はシンジェンタグループが運営するウェブサイト(「他のシンジェンタのウェブサイト」)のハイパーリンクが含まれています。他のシンジェンタのウェブサイトは、独立した、明確に区別されるウェブサイトで、それぞれ異なる目的を有します。従って、他のシンジェンタのウェブサイトは、それぞれ独自の利用規約及び個人情報保護方針に準拠します。本サイトのリンクから、他のシンジェンタのウェブサイトへアクセスいただいた場合、お手数ですが、該当する他のシンジェンタのウェブサイトの利用規約及び個人情報保護方針をお読みいただくようお願い申し上げます。

他のウェブサイトへのリンク

本サイトには、シンジェンタにより運営されていないウェブサイトへのハイパーリンクが含まれています。これらのハイパーリンクはお客様の参照及び利便性のために提供されるもので、シンジェンタが第三者のウェブサイトにおける資料を追認又はシンジェンタが当該第三者の運営と関連することを意味するものではありません。シンジェンタはこれらウェブサイトの管理は行っておらず、そのコンテンツに責任を負いません。これらのウェブサイトへのアクセスは、自己責任にてお願いいたします。

製品情報

本サイトに含まれる又は参照される情報は、シンジェンタ並びにその製品及びサービスの紹介のためのみに提供されるものです。シンジェンタの製品及びサービスに関する特定のアドバイスや指示については、直接シンジェンタへお問い合わせください。シンジェンタの製品を使う予定のお客様は、製品ラベルを読みその内容に従うほか、当該製品の使用に関連するすべての適用法令を遵守しなくてはなりません。製品のご使用前に、お客様の国において使用登録されていることをご確認ください。

製品の適用地域

国によって法律が異なるため、ある国で利用可能な製品も別の国で利用できない場合があります。本サイトには、お客様の国では利用できない又は発表されていないシンジェンタ製品、プログラム及びサービスに関する参考資料又は引用が含まれる場合があります。これらの参考資料は、シンジェンタが当該製品、プログラム及びサービスを、お客様の国で発表する意図を有するものではありません。製品、プログラム及びサービスの利用についてご質問がある場合、お客様の国のシンジェンタの担当者にご相談いただくか、シンジェンタにご連絡ください。

お問い合わせ

シンジェンタのウェブサイト上の「お問い合わせ」機能により、オンラインでシンジェンタの専門家宛てにご質問をお送りいただけます。本機能はお客様の利便性のために提供されるものです。お客様のご質問に対する私どもの回答の有用性は、ご質問の情報の完全性及び正確性、また、天候等、私どもがコントロールできない要因に左右されます。お客様は、私どもの回答の価値及び有用性に全責任を負っていただくものとします。

シンジェンタのウェブサイトには、他の登録ユーザーにとって有益と考えられる代表的な質問及び回答を掲載することがあります。ご質問には機密情報、専有情報又は個人を特定できるような情報を含まないようにしてください。シンジェンタは明確化又は文字数制限のため、質問を編集する権利を有します。情報をお送りいただく前に、提出に関して利用規約をご確認くださいますようお願い申し上げます。

投資の申し出又はご案内ではありません

本サイトの情報は、シンジェンタの発行する株式その他の証券の投資又は売買に対する申出又は案内を構成するものでも、そのように解釈されるものでもありません。また、こうした申出又は案内がされたり、募集されることもありません。株価及びこれら株式から得られる収益は常に上下動するものであり、潜在的投資家には、過去の業績が必ずしも将来の業績を示すものではないことを認識していただくものとします。潜在的投資家は、投資の決定を下す前に、独立した財務アドバイスを求めていただくことをお勧めいたします。

将来の見通しに関する記述

シンジェンタのサイトには、例えばシンジェンタの信念及び期待に基づく記述等、過去の事実ではない将来の見通しに関する記述が含まれることがあります。こうした記述は、「予想される」、「なったであろう」、「なるだろう」、「潜在的」、「計画」、「見通し」、「推定される」、「目指す」、「軌道に乗っている」等を含む用語により特定できますが、これに限定されず、類似の表現は、現在の計画、推定、見通し等をもとにしており、シンジェンタはこれらの記述に一切の責任を負わず、お客様は、これらの記述に全面的に依拠しないようお願い申し上げます。こうした記述には、固有のリスクや不確定要素があり、多くはシンジェンタがコントロールできないものです。将来の見通しに関する記述は、作成日付時点のものであり、シンジェンタは新しい情報又は将来の事象に照らして記述を更新する責任を負いません。

保証の免責

本サイトは、一切の表明及び保証を含まず、「現状有姿のままで」提供されるものです。法令により許容される限度で、シンジェンタ並びにそのサービスプロバイダー及びライセンサーは、明示的か黙示的かにかかわらず、また制定法によるものか否かにかかわらず、一切の保証を行いません。また上記を制限することなく、法令によって許容される限度で、シンジェンタ並びにそのサービスプロバイダー及びライセンサーは、(a) 本サイト及びそのコンテンツ、並びに本サイトに掲載される製品及びサービスに関する商品性、特定の目的への適合性、権原及び非侵害性に関するすべての保証、(b) 本サイトの運営の遅延、中断、誤り又は不作為に関する保証、(c) 本サイトの伝送又は送信、又は特定の時間若しくは場所において利用できることに関する保証、(d) 本サイトのセキュリティの保証又は本サイトのコンテンツが、汚染又は破壊をもたらすウィルス、ワームその他のコードに感染していないとする保証、(e) 本サイト(掲載される製品及びサービス、製品ラベル等の内容を含む)の利用、有効性、正確性、汎用性、完全性、適合性、信頼性又はその利用の結果に関する保証、及び (f) 本サイトがリンクされるウェブサイトに関する保証を行うものではありません。

なお、国又は地域によっては特定の保証又は保証の存続期間について免責は認められないため、上記制限がお客様には適用されない場合があります。

責任の制限

お客様による本サイト、製品ラベルを含む本サイトのコンテンツ、及び本サイトに掲載される製品又はサービスについては、お客様の責任においてご利用いただきます。いかなる場合も、取締役、役員、従業員又は代理人を含め、シンジェンタの事業体並びにそのサービスプロバイダー及びライセンサーは、お客様による本サイト、製品ラベルを含むそのコンテンツ、及び本サイトに掲載される製品又はサービスの使用若しくは使用できない状況、又はお客様が本サイトを通じて提供された情報を信頼することにより生じる損失又は損害に責任を負わないものとします。上記を制限することなく、シンジェンタの事業体並びにそのサービスプロバイダー及びライセンサーは、コンテンツの誤り又は不作為になんら責任を負うことはなく、この責任制限はシンジェンタの事業体により提供される製品及びサービスに関する情報にも適用されます。これは、直接損害又は間接損害、通常損害、特別損害、派生的損害、結果的損害又は懲罰的損害その他にかかわらず、事業の中断、データ又は信用の損失又は損害、逸失利益を含むあらゆる種類の損失及び損害に適用される包括的な責任制限です。

この責任制限は、主張される責任が、契約、過失、不法行為、厳格責任等のいかなる原因に基づいているかに係わらず、またシンジェンタの権限ある代表者が当該損失の可能性について現に認識又は認識し得たかに係わらず、他の救済方法の効果に係わらず、適用される法令によって許容される限度で適用されます。

シンジェンタの責任が上記のとおり制限されない場合、お客様には、シンジェンタは本サイト及びそのコンテンツを無償でご提供できない旨を理解し、同意いただくものとします。

これら責任制限のいずれかが、無効又は実施不能と判明した場合でも、本来制限されるはずであったシンジェンタの事業体並びにそれぞれのサービスプロバイダー及びライセンサーの責任総額は100USドル(又は同価値の現地通貨)を超えないものとします。

なお、国又は地域によっては、特定の損害に対する制限が認められないため、この責任制限は、お客様に適用されない場合があり、お客様は追加の権利を有する場合があります。

準拠法及び裁判管轄

本利用規約は、抵触法に係わらず、スイスの法律に準拠し、スイスの法律によって解釈されます。

権利放棄

シンジェンタが本利用規約の条項の履行を求めない場合、又は本利用規約におけるいずれかの権利を実施しない場合も、当該条項又は権利を放棄したとみなされることはありません。放棄はすべて書面によるもので、拘束される当事者の署名がなければなりません。別途書面により明確に放棄が行われない限り、本利用規約の違反に対するシンジェンタの免責は、当該条項の継続的又は別個の違反に対する免責、条項そのものの放棄、又は本利用規約における権利の放棄とみなされることはありません。

契約の分離

本利用規約のいずれかの条項が管轄裁判所により違法と認定された場合、当該条項は、原文言の条項の目的を、法令が許容する最大限まで達成できるように変更し、解釈されるようにし、本利用規約のその他の条項は引き続き効力を有します。

完全なる合意

本利用規約は、お客様による本サイトへのアクセス及び/又は利用に関する、お客様との完全なる合意を構成します。本利用規約は明示的に定められる場合を除き、変更することはできません。

 

 

 

改訂日

本利用規約の最後の改訂は、2016年1月20日に行われました。